General Terms and Conditions for the rental of vacation accommodation Holiday accommodation / Landlord Petra Frühauf Bövemannstrasse 1 48268 Greven. The following general terms and conditions apply to the use of the above-mentioned vacation accommodation: 1. SCOPE OF APPLICABILITY The general terms and conditions apply to the rental of the vacation accommodation for lodging as well as all other services provided by the landlord for the guest. 2. booking The booking of the vacation accommodation is concluded by the booking confirmation, which is sent to the guest following the online booking. The booking is therefore legally binding upon receipt of the booking confirmation. The booking also constitutes acceptance of these general terms and conditions and the house rules, which were made available to the guest in advance. 3. STAY The vacation accommodation including inventory and the facilities belonging to the house are to be treated with care by the guest. The guest is responsible for cleaning the vacation accommodation during the rental period. The guest must also ensure that the windows are closed, the lights are switched off and the radiators are turned down when leaving the accommodation. Use of the vacation accommodation is reserved for the guests specified at the time of booking. If more people use the vacation accommodation than agreed, a separate fee of 100 euros per person must be paid. Subletting and transfer of the vacation accommodation to third parties is not permitted. During the stay, the house rules sent to the guest for their information shall apply. The landlord is entitled to terminate the tenancy immediately and without notice in the event of breaches of the GTC or the house rules. There is no legal entitlement to a pro rata refund or compensation. 4 PAYMENT The guest is obliged to pay the landlord's applicable prices for the provision of the vacation accommodation and the other services used by him. A deposit of 50% of the total amount is due within 3 days of receipt of the invoice. The remaining amount is to be paid no later than 14 days before arrival. Both payments are to be transferred to the landlord's account. For bookings made at short notice, the total price must be transferred within 1 day of the booking confirmation. In the event of late payment, the guest will receive a payment reminder. If no payment is made, reminders with a reminder fee of 20 euros each will be sent to the guest. 5 WITHDRAWAL The guest has no right of withdrawal free of charge. In the event of withdrawal, the guest is obliged to pay part of the agreed price as compensation. The amount of compensation is based on the following table: Cancellation up to 45 days before the start of the rental period: 10 % of the rental price 44 - 33 days before the start of the rental period: 30 % of the rental price 32 - 22 days before the start of the rental period: 60 % of the rental price 21 - 12 days before the start of the rental period: 80 % of the rental price 11 days before the start of the rental period - start of the rental period: 100 % of the rental price Cancellation must also be made in writing. The landlord can cancel the booked service without giving reasons up to days before arrival. Payments already made will then be refunded to the guest in full. A later cancellation of the contract is also permitted in the event of force majeure or other unforeseeable circumstances that make the booked stay impossible. In this case, liability is limited to reimbursement of the rental price. In the event of justified withdrawal, the guest shall not be entitled to compensation. Liability for travel and hotel costs is also excluded. We recommend that you take out travel cancellation insurance. 6 LIABILITY The landlord is liable for the proper provision of the rental property within the scope of his duty of care. Liability for any breakdowns or faults in the water or electricity supply as well as events and consequences due to force majeure are excluded. The landlord also accepts no liability for the loss of items or theft in the house or on the property. The guest is liable for damage caused by the guest through willful intent or gross negligence. Arrival and departure are also the responsibility and liability of the guest. In addition, a fee of Euro will be charged for the loss of the keys to the vacation accommodation. 7 WRITTEN FORM Amendments and additions to these General Terms and Conditions must be made in writing. This also applies to the amendment of this written form clause. Furthermore, no verbal agreements have been made. 8 SALVATORY CLAUSE Should individual provisions of these General Terms and Conditions be invalid or unenforceable or become invalid or unenforceable after becoming known, this shall not affect the validity of the remaining provisions of the General Terms and Conditions. The invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision whose effects come as close as possible to the economic objectives pursued by the parties with the invalid or unenforceable provision. Translated with DeepL.com (free version)
